1
00:01:01,200 --> 00:01:02,870
شازادە کاسومی.
2
00:01:04,580 --> 00:01:08,420
براکەت مردووە.
چارەنووسی تۆ سەرکردایەتیکردنی گەلەکەتە.
3
00:01:13,710 --> 00:01:17,130
باوەڕ ناکەم مردووە
تا جەستەی دەبینم.
4
00:01:19,260 --> 00:01:20,930
جەستە نییە.
5
00:01:22,100 --> 00:01:23,970
پاشان نەمردووە.
6
00:01:25,890 --> 00:01:29,480
- من دەچم بۆ دۆزینەوەی.
- پاسەوانەکان ڕێگەت پێنادەن بڕۆن.
7
00:01:29,560 --> 00:01:34,690
من کریکێتێک نیم لەناو سندوقێکدا.
من بە تەنیا چارەنووسی خۆم دیاری دەکەم.
8
00:01:34,780 --> 00:01:38,450
بەڵام شازادە، وەک باشترین هاوڕێی براکەت
دەبێت ڕێگە بدەیت یارمەتیت بدەم.
9
00:01:38,530 --> 00:01:42,870
ئەگەر بەڕاستی براکەم مردووە
ئەوا تۆ چیتر باشترین هاوڕێی ئەو نیت.
10
00:01:45,410 --> 00:01:49,500
شازادە کاسومی، ئەگەر بڕۆن
تۆش هەمان چارەنووسی براکەت دەچێژیت.
11
00:01:49,580 --> 00:01:51,630
تۆ دەبیتە کەسێکی دەرکراو،
12
00:01:52,590 --> 00:01:54,300
شینۆبییەک.
13
00:01:55,460 --> 00:01:56,800
وا بێت.
14
00:01:59,590 --> 00:02:02,180
شازادە، پاسەوانەکان دەتکوژن.
15
00:03:03,160 --> 00:03:06,790
ئایانێ من خۆشەویستی تۆ بۆ براکەم دەزانم.
16
00:03:08,080 --> 00:03:10,830
حەیاتێ دەدۆزمەوە و دەیهێنمەوە ماڵەوە.
17
00:03:13,750 --> 00:03:15,380
شازادە کاسومی، ١٩٦٣.
18
00:03:17,090 --> 00:03:19,590
لێتان دەپاڕێمەوە، لە خێڵەکە دەرنەچن.
19
00:03:24,970 --> 00:03:30,180
من بەندەی تۆم. بەڵام ئەگەر بڕۆن،
من شەرەفمەندم بۆ کوشتنت.
20
00:04:36,540 --> 00:04:39,880
شاجوان ئارمسترۆنگ، ببورە کە قسەکانم بڕیوە،
بەڵام دیسان باوکتە.
21
00:04:40,170 --> 00:04:41,800
پێم وتیت سەرقاڵیم.
22
00:04:41,880 --> 00:04:43,260
بەڵام، شاجوان ئارمسترۆنگ، ئەو تەنها...
23
00:04:43,340 --> 00:04:46,050
- باشە بیخە سەر سپیکەر.
- زۆر باشە.
24
00:04:47,600 --> 00:04:48,930
سڵاو باوکە چییە؟
25
00:04:49,010 --> 00:04:51,600
خۆشەویستەکەم، تەنها هیوادارم بزانیت
ئەوەی وازی لێدەهێنیت.
26
00:04:51,680 --> 00:04:53,270
باوکە پێشتر باسی ئەم بابەتەمان کرد.
27
00:04:53,350 --> 00:04:55,940
بەڵام ئەگەر گەشتی پاشنیوەڕۆت دەست بکەوێت،
هێشتا دەتوانیت دروستی بکەیت
28
00:04:56,020 --> 00:04:58,230
بۆ پاڵەوانێتی تاگ تیم
لە دێس مۆینز.
29
00:04:58,310 --> 00:05:03,110
باوکە پێشتر پێم وتیت، زۆرانبازیم تەواو کردووە.
من ساختە بوونم تەواو بوو. من تەواو بووم.
30
00:05:03,780 --> 00:05:05,200
خۆشەویستەکەم؟
31
00:05:07,030 --> 00:05:08,620
ئایا تۆ لەوێیت؟
32
00:05:08,700 --> 00:05:11,870
هێی باوکە. دەبێت پەیوەندیت پێوە بکەمەوە
لە خولەکێکدا، باشە؟
33
00:05:28,390 --> 00:05:29,680
شاجوان ئارمسترۆنگ.
34
00:05:30,970 --> 00:05:32,560
شاجوان ئارمسترۆنگ!
35
00:05:42,020 --> 00:05:44,940
ئەمەش گرێبەستەکە خانمە. ئێمە یەختەکەمان دەوێت.
36
00:05:45,240 --> 00:05:48,160
ئەگەر بەتەواوی وەک ئەوەی ئێمە دەڵێین بیکەیت، دەژیت.
37
00:05:49,200 --> 00:05:52,280
ئەگەر نەیکەیت،
پاشان پارە دەدەیت بە...
38
00:05:52,370 --> 00:05:54,000
هیچ گرێبەستێک نییە کوڕان.
39
00:05:56,160 --> 00:06:01,920
ئێوەی کوڕان ئێستا لە یەختەکەم دابەزن،
و هەمووتان لە ئازارێکی زۆر بەدوور دەبن.
40
00:06:47,590 --> 00:06:49,430
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە هاوڕێ؟
41
00:06:49,510 --> 00:06:53,300
ئاساییە. وەرە. وەرە. ئاساییە.
42
00:06:53,470 --> 00:06:56,100
دەستێکت پێ دەدەم. بەڵێ.
43
00:06:57,270 --> 00:06:58,430
بەڵێ.
44
00:07:12,490 --> 00:07:15,990
چی دەزانی؟
وا دیارە من دەچمە سەر تۆپەکە ئاخر.
45
00:07:31,510 --> 00:07:33,970
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
46
00:07:40,140 --> 00:07:43,810
کەسێک هەڵیکوتایە ناو سەیفەکەوە
لە هۆتێل پێکین دوێنێ شەو.
47
00:07:44,810 --> 00:07:49,070
پارەی کاش و ئەڵماسی دزیوە.
ئامۆژگارییەکی بێناومان پێگەیشت کە تۆیت.
48
00:07:49,530 --> 00:07:51,610
- ئەوە ماکس بوو.
- وتی ئەوە تۆیت.
49
00:07:52,700 --> 00:07:54,950
تۆ تەنها وتت ئامۆژگاریت بێناو بوو.
50
00:07:56,030 --> 00:07:57,740
باسی ئەڵماسەکانم بۆ بکە.
51
00:07:57,830 --> 00:08:00,450
باشە ئەوان باشترین هاوڕێی کچێکن.
52
00:08:00,960 --> 00:08:03,580
لە کاربۆن دروستکراوە
تووشی فشارێکی زۆر دەبێت.
53
00:08:03,670 --> 00:08:06,460
بە شێوەیەکی نەریتی ئاهەنگی هاوسەرگیری ٦٠ ساڵە
دیاری ساڵڕۆژی.
54
00:08:07,170 --> 00:08:08,630
وە ئەوان بۆ هەمیشەن.
55
00:08:08,710 --> 00:08:12,470
باشە ڕەنگە چەند کاتژمێرێک بەسەر بەرم
لە خانەیەکی سارددا لە ژێر هەندێک گڵۆپی گەرمدا
56
00:08:12,550 --> 00:08:15,260
کەمێک زیاتر ڕازی بیت.
57
00:08:15,590 --> 00:08:19,140
- ئایا دەتوانم لانیکەم سەرەتا جلەکانم لەبەر بکەم؟
- میوانم بە.
58
00:08:45,620 --> 00:08:48,130
تکایە سوتانی منت پێدەدەیت؟
59
00:09:20,410 --> 00:09:21,740
من بکە بە سەرەوە.
60
00:09:45,690 --> 00:09:46,980
ئێوارە.
61
00:10:14,920 --> 00:10:16,840
هێی، تۆ باشیت؟
62
00:10:53,540 --> 00:10:55,380
کاسومی وازی لە پەرستگاکە هێناوە.
63
00:10:56,590 --> 00:11:00,090
ئەو بووەتە شینۆبی، کەسێکی دەرکراو.
64
00:11:01,470 --> 00:11:04,890
شەرمەزارییەک بۆ خێڵەکە
وەک براکەی پێش خۆی.
65
00:11:06,100 --> 00:11:07,930
دەبێت شوێنی بکەویت.
66
00:11:08,640 --> 00:11:10,980
بیدۆزەرەوە و بیکوژە.
67
00:11:17,030 --> 00:11:21,280
بەخێربێن بۆ گەورەترینی جیهان
پاڵەوانێتی هونەری جەنگی، DOA.
68
00:11:21,490 --> 00:11:26,080
من هێلێنا دۆگلاسم و دەمەوێت
بۆ ئەوەی سوپاستان بکەم بۆ قبوڵکردنی بانگهێشتنامەکەمان.
69
00:11:26,240 --> 00:11:28,500
هەریەکێکتان بە تاک هەڵبژێردراون
70
00:11:28,580 --> 00:11:32,630
چونکە تۆ نوێنەرایەتی باشترینەکان دەکەیت
شێوازی شەڕکردن لە بوارە تایبەتمەندەکەتدا.
71
00:11:32,710 --> 00:11:37,710
بەم زووانە چانسی سەلماندنت دەست دەکەوێت
کە تۆ باشترین شەڕکەری جیهانیت.
72
00:11:37,800 --> 00:11:41,260
وە لە هەمان کاتدا،
خەڵاتێکی ١٠ ملیۆن دۆلاری هەڵبگرن.
73
00:11:41,340 --> 00:11:45,430
لەم نێوەندەدا،
پێش ئەوەی خۆشی ڕاستەقینە دەست پێ بکات ئارام بگرە.
74
00:11:45,510 --> 00:11:48,970
خودایە ئەمە زۆر شەرمەزارییە باوکە.
باوەڕ ناکەم تۆ لێرە بیت.
75
00:11:49,060 --> 00:11:51,480
چی؟ منیش وەک تۆ بانگهێشتنامەیەکم دەستکەوت.
76
00:11:51,560 --> 00:11:54,810
تینا ئارمسترۆنگ. منداڵ.
77
00:11:55,560 --> 00:11:56,980
کەواتە، چۆن لێرەیت؟
78
00:11:57,070 --> 00:12:00,700
ئەو خانمە تازە وتی،
"باشترین لە شێوازی شەڕکردنەکەتدا."
79
00:12:01,150 --> 00:12:05,780
ئێستا ئەگەر بیرم بێتەوە، تۆ زۆرانبازی.
زۆرانبازی لە ڕاستیدا شەڕ نییە، ئێستا وایە؟
80
00:12:05,870 --> 00:12:09,000
- خەمت نەبێت تینا، ئەو لەژێر تۆدایە.
- بە دڵنیاییەوە حەز دەکەم بم.
81
00:12:09,330 --> 00:12:11,040
- کوڕی یەکێک لە...
- باوکە.
82
00:12:12,540 --> 00:12:13,920
هەرچیەک بێت.
83
00:12:17,000 --> 00:12:19,590
خوایە گیان ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا کەرەکەی لێبدەم.
84
00:12:21,840 --> 00:12:25,680
- بۆچی شوێنم دەکەویت؟
- بانگهێشت کرابووم بۆ DOA.
85
00:12:26,890 --> 00:12:30,520
- بەڵێن دەدەم زیانت پێ نەگەیەنم.
- مەگەر لە یارییەکدا یەکتر ببینین.
86
00:12:31,060 --> 00:12:34,020
- زۆرترین.
- ئای نەخێر.
87
00:12:34,940 --> 00:12:36,190
ماکس!
88
00:12:36,900 --> 00:12:40,650
گوێ بگرە نازانم
کێ وا خۆت نیشان دەدەیت
89
00:12:41,150 --> 00:12:43,900
یان چۆن خۆت بانگهێشتی DOA کرد،
90
00:12:45,320 --> 00:12:49,700
بەڵام ئەوەی من دەیزانم ئەوەیە کە تۆ بە تەنیا جێتهێشتم
لە ژووری هۆتێلەکەی هۆنگ کۆنگم.
91
00:12:50,540 --> 00:12:53,660
هەرگیز نەدەڕۆیشتم
ژنێکی وەک تۆ بە تەنیا.
92
00:12:54,080 --> 00:12:56,380
بە تایبەت لە ژووری هۆتێلدا نەبێت.
93
00:12:57,080 --> 00:12:59,460
من پارەی خەڵاتی ١٠ ملیۆن دۆلاری دەبەمەوە.
94
00:12:59,550 --> 00:13:03,840
وە ئەگەر بگەمە ئەوەی کەری دوو مامەڵەی تۆ دابنێم
لە ستوونی "D"ی "مردوو یان زیندوو"،
95
00:13:05,260 --> 00:13:07,050
ئەوەندە باشترە.
96
00:13:08,220 --> 00:13:10,350
با لەو کارەدا یارمەتیت بدەم.
97
00:13:12,270 --> 00:13:15,190
هەی، هەمووان.
هیوادارم چێژ لە گەشتەکە وەربگرن.
98
00:13:15,270 --> 00:13:17,860
دیاری بەخێرهاتنم بۆ ئێوە ئەمەیە.
99
00:13:17,940 --> 00:13:21,110
بۆ گەیشتن بە دوورگەی DOA
ئێستا دەبێت بە کەفالەت دەربچیت.
100
00:13:21,440 --> 00:13:23,820
پاراشوتەکان لە ژێر کورسییەکانتاندان.
101
00:13:24,200 --> 00:13:27,990
تەنها ئامانجت بودا بێت لە لای چەپتەوە.
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
102
00:13:28,450 --> 00:13:29,740
ئۆه، وە شتێکی تریش.
103
00:13:29,830 --> 00:13:33,620
هەرکەسێک نەگاتە کۆمپاوندەکە
تا خۆرئاوابوون بێبەش دەکرێت.
104
00:13:40,130 --> 00:13:42,510
شازادە، ڕێگەم بدە سەرەتا بچم.
105
00:14:19,000 --> 00:14:21,420
پێدەچێت لە دەرەوەی ئامانج نیشتوین.
106
00:14:27,260 --> 00:14:29,720
چۆن لە دۆزەخدا
ئایا بڕیارە لەوێ هەستین؟
107
00:14:29,800 --> 00:14:31,220
باشترە دەست پێ بکەین.
108
00:14:31,300 --> 00:14:34,520
باشە هەردووکتان لەسەر خۆتن.
من تیمەکان ناکەم.
109
00:14:34,600 --> 00:14:38,690
ئەوە لای من باشە. هەر تیمێک کە بەشێک بیت لێی
بەهەر حاڵ بە دڵنیاییەوە دۆڕاوە.
110
00:14:38,770 --> 00:14:42,730
باشە ئەوەم لەبیرە
کاتێک من ئەو ١٠ ملیۆن دۆلارە کۆدەکەمەوە.
111
00:14:45,900 --> 00:14:47,610
باشە. لێرەدا دەڕوات.
112
00:14:49,280 --> 00:14:50,610
پێشبڕکێی تۆ.
113
00:15:35,740 --> 00:15:39,960
ئەگەر بڕیارە بیکەین،
پێویستە پێکەوە کار بکەین.
114
00:16:03,190 --> 00:16:04,310
سڵاو!
115
00:16:06,730 --> 00:16:07,940
ببوورە.
116
00:16:28,380 --> 00:16:34,260
ئای خوایە تۆ چی دەکەیت لەوێ خوارەوە؟
عیسا، پەلە بکە.
117
00:16:39,520 --> 00:16:41,020
ئێمە دەبێت بچین.
118
00:16:42,060 --> 00:16:43,270
سوپاس هاوڕێیان.
119
00:16:49,070 --> 00:16:51,530
هێی، چی ئەوەندە کاتت پێچوو؟
120
00:16:52,280 --> 00:16:54,160
ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟
121
00:16:55,110 --> 00:16:57,620
متمانەم پێ بکە، تۆ ناتەوێت بزانیت.
122
00:17:01,660 --> 00:17:04,750
بەخێربێن بۆ DOA. خۆشحاڵم کە توانیت.
123
00:17:14,260 --> 00:17:16,800
دەترسم ئێوەی کوڕ دوا کەس بوون کە گەیشتن.
124
00:17:16,890 --> 00:17:20,970
ئێستا، ئەگەر هەمووتان فۆڵۆوم بکەن،
من دەتبەم بۆ ئەوانی تر.
125
00:17:30,610 --> 00:17:35,700
شەرڤانانی DOA، خانەخوێی تۆ،
دکتۆر ڤیکتۆر دۆنۆڤان.
126
00:17:39,870 --> 00:17:41,660
بەخێربێن بۆ هەمووتان.
127
00:17:43,370 --> 00:17:49,210
مردوو یان زیندوو دروست بووە
لەلایەن کۆچکردوو گەورەی ناوبانگ دۆگلاس،
128
00:17:49,750 --> 00:17:52,630
باوکی هێلێنا و هاوڕێیەکی زۆر باشم.
129
00:17:53,670 --> 00:17:56,050
ئیرادەی ناوبانگ بڕیاری ئەم پاڵەوانێتییە،
130
00:17:56,130 --> 00:18:01,220
و لەم ساڵەوە، نیشانەی ئەو
٢١ ساڵەی لەدایک بوون، بەشداریکردنی هێلێنا.
131
00:18:01,930 --> 00:18:04,560
یاریدەدەرەکانم بە یاوەرییەوە دەتبەنە تاقیگە
132
00:18:04,640 --> 00:18:07,560
کە ئێستا تێیدا تێدەپەڕیت
فیزیکییەکی تەواو.
133
00:18:09,610 --> 00:18:13,280
کاتێک لە فیزیکیەکانت دەرچوویت،
DOA دەست پێدەکات.
134
00:18:14,570 --> 00:18:17,410
هێی، ئەم شتە جۆرێک لە بیرم دەخاتەوە
لە دیسکۆیەک.
135
00:18:22,660 --> 00:18:23,740
- زاک.
- یۆ.
136
00:18:23,830 --> 00:18:26,830
تکایە بیرتان بخەمەوە
لە گرنگی ئەم ڕێکارە؟
137
00:18:26,910 --> 00:18:29,540
گرنگە، دەزانم.
بەڵام تۆ ناتوانی زاکی ڕابگریت کاکە.
138
00:18:29,630 --> 00:18:31,750
تەنها دەتوانیت هیوای ئەوەت هەبێت کەمێک لەخۆی بگرێت.
139
00:18:38,010 --> 00:18:41,510
کەواتە، چیت گەیشتە ئەوێ،
هەندێک جۆری مۆدێرن لە کورسی پزیشکی ددان؟
140
00:18:43,310 --> 00:18:45,100
- ببورە خۆشەویستم.
- ئاساییە.
141
00:19:06,830 --> 00:19:10,750
وێزەربای، ئایا ئەوانەت دەستکەوتووە
ڕاپۆرتەکانی دەستنیشانکردن کە داوای کردووم؟
142
00:19:10,830 --> 00:19:14,420
سوپاس.
وە پێشبڕکێکارەکانمان چۆن دەردەکەون؟
143
00:19:15,000 --> 00:19:18,340
گروپێکی بەهێزمان دەستکەوت کاکە.
بەڕاستی باش دەردەکەون.
144
00:19:19,300 --> 00:19:23,720
تینا ئارمسترۆنگ پەروەردە بکە.
سەرسام بووم بە ماسولکەکانی.
145
00:19:29,350 --> 00:19:31,560
ئای خوایە ئەمە ئازاری دەبێت.
146
00:19:31,650 --> 00:19:35,270
ڕێکاری ستاندارد، شاجوان ئارمسترۆنگ.
هەمووان بەم دۆخەدا تێدەپەڕن.
147
00:19:41,820 --> 00:19:46,040
- ئایا نانۆبۆتەکان پەخش دەکەن؟
- بە تەواوی. هەموو پێشبڕکێکاران بە شێوەی ئۆنلاین.
148
00:19:46,120 --> 00:19:48,080
هەموو ئەرکەکانی گۆڕانکاری خۆراک
و جوڵەی ماسولکەکان
149
00:19:48,160 --> 00:19:50,120
پەخش دەکرێن
و ئامادەیە بۆ دابەزاندن بۆ کۆمپیوتەر.
150
00:19:50,210 --> 00:19:53,210
باش. بنکەدراوەی پێشبڕکێکار دەستپێبکە.
151
00:19:57,300 --> 00:19:59,090
ئێمە لە خەوین و تۆمار دەکەین.
152
00:21:03,450 --> 00:21:07,410
ئەمە دۆنۆڤانە بۆ هەموو شەڕکەرەکان.
بەخێربێن بۆ DOA.
153
00:21:08,660 --> 00:21:13,210
شەڕەکان دەتوانن لە هەر کاتێکدا، لە هەر شوێنێک،
دژی هەر کەسێک.
154
00:21:13,290 --> 00:21:16,000
من match-ups هەڵدەبژێرم
لەسەر بنەمای شیکاری کۆمپیوتەر
155
00:21:16,080 --> 00:21:18,380
لە سیناریۆ کێبڕکێکارەکان.
156
00:21:20,250 --> 00:21:22,800
کۆمپیوتەرەکە پەخش دەکات
وێنەی بەرامبەرەکەت
157
00:21:22,880 --> 00:21:24,180
بۆ ملوانکەی ناسنامەکەت.
158
00:21:26,140 --> 00:21:30,770
لە شەڕی DOA ڕێگە بە هیچ چەکێک نادرێت،
جگە لە چەکی مرۆڤ.
159
00:21:30,850 --> 00:21:32,480
ئامادەبە.
160
00:21:40,900 --> 00:21:42,400
بۆ بردنەوە،
161
00:21:42,490 --> 00:21:46,410
دەبێت بەرامبەرەکەت بکوژیتەوە.
دۆڕاوەکان دەنێردرێتەوە ماڵەوە.
162
00:22:18,940 --> 00:22:20,560
KO.
163
00:22:21,570 --> 00:22:23,030
بەیمان سەردەکەوێت.
164
00:22:28,700 --> 00:22:30,320
KO.
165
00:22:30,950 --> 00:22:32,410
کریستی سەردەکەوێت.
166
00:22:42,550 --> 00:22:44,630
هێی، هێلێنا.
167
00:22:45,130 --> 00:22:46,760
KO.
168
00:22:47,430 --> 00:22:48,880
هێلێنا سەردەکەوێت.
169
00:22:53,180 --> 00:22:56,850
KO. هایابوسا سەردەکەوێت.
170
00:23:05,400 --> 00:23:08,700
KO. ژەنەڕاڵ فو سەردەکەوێت.
171
00:24:35,160 --> 00:24:38,910
شازادە کاسومی خوشکی حەیاتێ.
172
00:24:39,870 --> 00:24:42,160
شانازییە کە چاوم بە ئێوە کەوتووە.
173
00:24:42,960 --> 00:24:47,500
هاتم براکەم بدۆزمەوە.
پێم وتوون ساڵی ڕابردوو لە DOA مردووە.
174
00:24:48,460 --> 00:24:50,550
دەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە.
175
00:24:50,920 --> 00:24:55,850
براکەت تێکۆشەرێکی گەورە و بەڕێز بوو.
کۆتاییەکەی بە کەرامەتەوە کۆبووەوە.
176
00:24:57,300 --> 00:24:59,680
هایاتێ لەگەڵ لیۆن هاوتا کرا.
177
00:25:06,900 --> 00:25:11,190
حەیاتێ هەر لەم باڵکۆنەوە کەوتە خوارەوە.
هەرگیز تەرمی ئەومان نەدۆزیەوە.
178
00:25:12,490 --> 00:25:15,530
هیوادارم ئێوەش هەڵبژێرن کە لەگەڵ ئێمە بمێننەوە
لە پاڵەوانێتییەکەدا
179
00:25:15,610 --> 00:25:19,580
و بە هەمان ڕۆح شەڕ بکەن
کە براکەت زۆر گەورە کرد.
180
00:25:24,500 --> 00:25:28,840
تۆ DOA دەبەیتەوە.
تۆ باشترینی دونیا.
181
00:25:29,840 --> 00:25:31,840
سوپاس خوشکە بچووکەکەم.
182
00:25:32,630 --> 00:25:37,260
کاتێک دەڕۆم، شینۆبی دەبم.
بەڵام دەبێت ئەم تەحەدایە قبوڵ بکەم.
183
00:25:37,930 --> 00:25:40,100
- خۆزگە دەمتوانی لەگەڵت بچم.
- نەخێر.
184
00:25:40,770 --> 00:25:44,230
دەبێت بمێنیتەوە و سەرکردایەتی خێڵەکە بکەیت.
185
00:25:45,730 --> 00:25:48,940
ماڵئاوا کاسومی.
هایابوسا دەتپارێزێت.
186
00:26:01,910 --> 00:26:06,120
هایابوسا بۆ داگیرکاری دەکەیت
تایبەتمەندی من بەم شێوەیە؟
187
00:26:07,790 --> 00:26:11,880
- ئەو لێرەیە.
- دەزانم. من ئەوم بینیوە.
188
00:26:13,510 --> 00:26:18,800
جارێکی تر لێت دەپاڕێمەوە شازادە.
بڕۆ ماڵەوە. داوای لێبوردن بکە.
189
00:26:20,010 --> 00:26:22,180
تۆ بەرپرسیاریت هەیە بەرامبەر گەلەکەت.
190
00:26:22,260 --> 00:26:25,350
بەڵام منیش بەرپرسیارێتیم هەیە
بۆ براکەم.
191
00:26:28,020 --> 00:26:32,320
دۆناڤان درۆ دەکات. دەڵێت لیۆن
هایاتی لە سەرووی سەری بودا کوشت.
192
00:26:33,690 --> 00:26:37,990
- بۆچی درۆ دەکات؟
- قەناعەتم وایە ئەو ڕاستی دەشارێتەوە.
193
00:26:39,700 --> 00:26:41,830
پێشنیاری چی دەکەیت؟
194
00:26:43,160 --> 00:26:44,790
براکەم بدۆزەرەوە.
195
00:26:46,460 --> 00:26:50,290
پاشان یارمەتیت دەدەم.
حەیاتێ بۆ منیش وەک برایەک بوو.
196
00:27:02,100 --> 00:27:03,930
ئاگاداربە کاسومی.
197
00:27:20,450 --> 00:27:23,530
- دەمزانی بیرم دەکەیت.
- ئەوە خۆبەزلزانینە.
198
00:27:23,620 --> 00:27:27,250
نەخێر، ئەوە Perrier Jouet Belle Epoch '88 ە.
خۆشەویستترینی تۆ.
199
00:27:28,960 --> 00:27:31,670
کەواتە چۆن لە قۆناغی یەکەم ڕزگارت بوو؟
200
00:27:31,750 --> 00:27:34,670
من وام نیشان دا کە پێکانم هەیە بۆیە زاک بەو دۆخەدا تێپەڕی.
201
00:27:35,630 --> 00:27:38,510
دەزانی لە هۆنگ کۆنگ تۆم داناوە
بە مەبەست.
202
00:27:39,760 --> 00:27:42,800
هەرگیز نەدەهاتیتە ئێرە
ئەگەر بەو هەموو پارەیە ڕزگارت بووبایە.
203
00:27:42,890 --> 00:27:44,310
وە تۆ بانگهێشت نەدەکرایت بۆ DOA
204
00:27:44,390 --> 00:27:47,680
بەبێ ئەوەی غرورەکە بڕوخێنێت
لە پۆلیسی هۆنگ کۆنگ.
205
00:27:47,770 --> 00:27:52,400
پێم مەڵێ دەتەوێت یارمەتیت بدەم
پارەی خەڵاتەکەی ١٠ ملیۆن دۆلار بدزن.
206
00:27:52,480 --> 00:27:55,360
100 ملیۆن دۆلار تاقی بکەرەوە.
207
00:27:56,980 --> 00:28:00,110
تەنها لە خەزنەیەکی دوورگەکەدا چاوەڕێمان دەکات.
208
00:28:01,450 --> 00:28:03,160
گرتنەکە چییە؟
209
00:28:03,240 --> 00:28:07,870
باشە، دەبێت خەزنەکە بدۆزینەوە
و دەبێت کۆدەکە درز بکەین. ئاسایی.
210
00:28:09,660 --> 00:28:14,250
- زیاتر پێت بڵێم؟
- دواتر.
211
00:28:14,380 --> 00:28:19,340
لە ئێستادا پێم باشە تۆ شتێکی تر بکەیت
بە دەمتەوە.
212
00:28:24,180 --> 00:28:27,680
باشە، باشە، باشە.
ئایا تەنها ئەم شوێنەت خۆش ناوێت؟
213
00:28:35,770 --> 00:28:38,070
بزانە بە تایبەتی چیم خۆشدەوێت؟
214
00:28:39,860 --> 00:28:41,240
دیدگاکە.
215
00:28:45,070 --> 00:28:47,620
- هەندێکیان دەوێت؟
- تێدەپەڕم.
216
00:28:51,250 --> 00:28:56,000
- ڕۆژێکی زۆر تێپەڕیوە کاکە.
- دەمەوێت کاسومی لە کرداردا ببینم.
217
00:28:56,090 --> 00:29:00,800
داتاکانی بەهێزترن لەوەی چاوەڕێم دەکرد.
با لەگەڵ لیۆن هاوتا بکەین.
218
00:29:00,880 --> 00:29:03,680
لیۆن؟ ئەوە توند و تیژە.
219
00:29:04,220 --> 00:29:08,720
ئێستا کە بڕیاری داوە بمێنێتەوە،
با بزانین چۆن بەراورد دەکات بە براکەی.
220
00:29:08,810 --> 00:29:10,220
باشە.
221
00:29:42,090 --> 00:29:46,260
پێش ئەوەی ژیانت ببەم،
ئایا تۆبە دەکەیت بۆ جێهێشتنی خێڵ؟
222
00:29:46,340 --> 00:29:49,810
تاکە ئامانجم ئەوەیە کە بزانم
چی بەسەر براکەمدا هات.
223
00:29:54,770 --> 00:29:55,940
لیۆن.
224
00:29:57,860 --> 00:29:59,400
خزمەتگوزاری ژوور.
225
00:30:11,580 --> 00:30:13,250
تۆ دەتەوێت یاری بکەیت کچە بچووکەکە؟
226
00:30:41,440 --> 00:30:45,320
کەواتە بەپێی سەرچاوەکەم،
هێلێنا کلیلەکەیە.
227
00:30:46,280 --> 00:30:48,070
هێلێنا کلیلەکەیە؟
228
00:30:51,030 --> 00:30:53,910
- هەستم بە جوڵەی زەوی کرد.
- بەڵێ ئەوە کاریگەری خوازراوە.
229
00:30:54,000 --> 00:30:55,830
نەخێر، بەڕاستی، هەستم بە جوڵەی زەوی کرد.
230
00:31:11,970 --> 00:31:16,480
وەرە، شل بکەرەوە.
تۆ زۆر جوانیت بۆ ئەوەی ئەم گرژییە بیت.
231
00:31:16,890 --> 00:31:20,440
ڕەنگە کەمێک کاتێکی کوالیتی لەگەڵ زاک
شلت دەکاتەوە.
232
00:31:49,630 --> 00:31:52,300
تۆ نەتدەتوانی براکەم بکوژیت.
233
00:31:56,520 --> 00:31:58,230
چاوەکانت دابخە.
234
00:32:01,350 --> 00:32:02,980
- بە داخراوی بیانهێڵەرەوە.
- باشە.
235
00:32:03,060 --> 00:32:06,360
- تۆ جل و بەرگی زۆرت لەبەردایە.
- هێی ئێستا.
236
00:32:07,860 --> 00:32:10,320
وەرە بۆ لای باوکم. لەسەرم دابنێ.
237
00:32:18,000 --> 00:32:19,660
ئای گەواد!
238
00:32:22,460 --> 00:32:23,630
تینا!
239
00:32:25,710 --> 00:32:27,210
تەواو شەڕێکە.
240
00:32:28,210 --> 00:32:30,930
کاسومی بە پێی ناوبانگی براکەی دەژی.
241
00:32:31,010 --> 00:32:32,720
یەک چارەکی کۆتایی خاڵی ماوە.
242
00:32:33,430 --> 00:32:36,930
لە باوک و کچێک دەچێت
یاری کینە. بەڵێ.
243
00:32:37,810 --> 00:32:41,890
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام لێرە بخەوم.
ژوورەکەم وێرانەیەکی ڕەهایە.
244
00:32:43,400 --> 00:32:45,440
تینا! کاتی نمایشکردنە!
245
00:32:46,230 --> 00:32:49,740
باوک! ئێستا نا. من بە جلی ژێرەوەمەوە.
246
00:32:49,900 --> 00:32:51,570
کە ڕقم لێیە.
247
00:32:51,650 --> 00:32:54,740
بۆچی ناتوانیت تەنها بە ڕووتی بخەویت
وەک من هەرگیز نازانم.
248
00:32:55,530 --> 00:32:59,250
- ئای خوایە گیان.
- نەخێر بابە، ئەو تەنها شەڕکەرێکی ترە.
249
00:32:59,330 --> 00:33:01,330
- ئێمە تەنها پێکەوە دەخەوین.
- بەڵێ من ئەوە دەبینم.
250
00:33:01,410 --> 00:33:05,040
نەخێر، نەخێر. مەبەستم ئەوەیە پێکەوە ناخەوین،
251
00:33:05,130 --> 00:33:06,880
ئێمە تەنها خەوتین.
252
00:33:06,960 --> 00:33:10,170
پێدەچێت وەکو دۆزینەوەی کچە ساواکەم بێت
خۆی هاوڕێیەکی تایبەتە.
253
00:33:11,840 --> 00:33:14,760
سبەی جێگیر دەبین شیرینەکەم.
خۆشحاڵم بە ناسینت، شاجوان.
254
00:33:14,840 --> 00:33:16,470
ئای، ئەوە کریستییە.
255
00:33:16,550 --> 00:33:19,140
- ناوی ڕاستەقینەی تینا کریستینایە.
- باوک!
256
00:33:23,230 --> 00:33:25,020
زۆر سوپاس، ژنە ژنەکەم.
257
00:33:25,100 --> 00:33:29,230
هێزت ڕزگار بکە خۆشەویستەکەم.
ڕۆژێکی گەورە سبەی شەڕکردن لەگەڵ باوکم.
258
00:33:33,360 --> 00:33:35,490
دکتۆر دۆنۆڤان، پێویستە سەیری ئەم بابەتە بکەیت.
259
00:33:35,570 --> 00:33:39,410
ئایا ئەم کارەکتەرەی ماکست بینیوە؟
شەڕکەرێکی DOA. بەڵێ، ڕاستە.
260
00:33:39,490 --> 00:33:43,410
ئەم کابرایە بە تەواوی ساختەیە.
پێویستە لە دوورگەکە لێی بدەین.
261
00:33:43,500 --> 00:33:47,880
تۆ تەنها نیگەرانی ئەم ساختەیە
ئەنجامدانی جوڵەکان لەسەر کچە خەونەکانت.
262
00:33:48,250 --> 00:33:53,010
دەتوانم لە دوورگەی DOA دەربهێنم،
یان دەتوانم هەندێک خۆشی بەسەر بەرم.
263
00:33:53,630 --> 00:33:56,220
- پانچ ئەپ بایمان.
- پەیوەندی باشە کاکە.
264
00:33:59,510 --> 00:34:01,600
هێی هاوڕێ، کاتەکەت تەواو بوو.
265
00:34:10,190 --> 00:34:12,570
دەزانی ئەوە ڕووداوێک بوو. من...
266
00:34:23,500 --> 00:34:24,620
واو.
267
00:34:30,460 --> 00:34:35,050
دوێنێ شەو خراپترین خەوم هەبوو.
کریستی بەردەوام هەموو بەتانییەکانی دەدزی.
268
00:34:36,180 --> 00:34:38,140
دەزانی دڵنیای
ئەمە بیرۆکەیەکی هێندە باشە؟
269
00:34:38,220 --> 00:34:41,010
چونکە ئەو شتانە بەڕاستی تیژ دەردەکەون.
270
00:34:42,890 --> 00:34:45,980
دەرزی لێدان چەندین سیفەتی دەرمانی هەیە.
271
00:34:46,060 --> 00:34:49,440
بەڵام لە دەستی نینجادا، دەتوانێت کوشندە بێت.
272
00:34:55,110 --> 00:34:57,910
کە لە ڕاستیدا هەستێکی باشترە.
273
00:35:00,530 --> 00:35:01,740
تینا!
274
00:35:03,830 --> 00:35:05,370
ئاگاداربە منداڵەکەم.
275
00:35:05,870 --> 00:35:09,000
شیرینی؟ جارێکی تر لە کاتێکی خراپدا هاتوومەتەوە،
نەمکردووە؟
276
00:35:10,170 --> 00:35:13,250
- ئایا کریستی لەبارەی ئێوە دوو کەسەوە دەزانێت؟
- باوک!
277
00:35:13,750 --> 00:35:16,550
دەزانی چی؟
با تەنها بچینە پێشەوە و ئەم شتە کۆتایی پێبهێنین.
278
00:35:16,630 --> 00:35:21,100
ڕەفتەکەم، یاساکانم.
هەرکەسێک بکەوێتە ناو ئاوەوە سەرەتا دۆڕاوە.
279
00:35:21,180 --> 00:35:22,720
بەس دادپەروەرانە، تینا.
280
00:35:38,280 --> 00:35:43,030
- نەخێر! باوکە تۆ گازت لێم دا!
- ببوورە. ڕەفڵەکسی زۆرانبازی کۆن.
281
00:35:43,120 --> 00:35:47,410
باوکە تۆ دەبێ تێبگەیت.
من لێرەم بۆ ئەوەی بیسەلمێنم کە من ساختە نیم.
282
00:35:48,370 --> 00:35:51,130
تەنانەت ئەگەر ئەوە مانای ئەوە بێت کە دەبێت ئازارت بدەم.
283
00:36:01,340 --> 00:36:03,100
هەوڵێکی خۆشە شیرینەکەم.
284
00:36:17,940 --> 00:36:20,700
باوکە تۆ ئەمە بە جددی وەرناگریت.
285
00:36:32,790 --> 00:36:33,880
بەڵێ!
286
00:36:37,460 --> 00:36:38,630
بەڵێ!
287
00:36:44,640 --> 00:36:47,010
- ئەوە چەقۆیە!
- بەجدی من شارەزام...
288
00:36:47,100 --> 00:36:48,890
- وازی لێ بێنە.
- متمانەم پێ بکە.
289
00:36:59,780 --> 00:37:01,530
پرسیارێکم هەیە.
290
00:37:03,490 --> 00:37:05,280
ئایا تۆ سکوات دەکەیت؟
291
00:37:05,370 --> 00:37:08,790
ببوورە. تەنها ڕاست لە دەستمەوە خلیسکاوە.
292
00:37:08,870 --> 00:37:12,670
- ئێمە یاری بالە دەکەین، دەتەوێت بچیتە ژوورەوە؟
- بەڵێ با یاری بکەین.
293
00:37:15,960 --> 00:37:18,380
ئەگەر دەبێ بزانن، من کارم دەکرد.
294
00:37:18,460 --> 00:37:21,380
"کارکردن لەسەری" وەسفێکی باشتر بوو.
295
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
من و هێلێنا هەموو هاتنەکان دەگرینە ئەستۆ!
296
00:37:27,720 --> 00:37:30,310
هێی کاسومی، وەرە،
با بچین هەندێک کەر لێ بدەین.
297
00:37:35,520 --> 00:37:39,480
تەنها هیوادارم لە تۆپی بالە باشتر بیت
لەوەی کە تۆ لە وەسوەسەدایت.
298
00:37:41,280 --> 00:37:44,610
پەنجا دەڵێت کە تینا
کەر بچووکەکەی لێدەدرێت.
299
00:37:46,570 --> 00:37:51,620
دەزانی لە بیرکردنەوەی دووەمدا، بۆچی نایکەین
تەنها بڕۆ پێشەوە و بیکە بە دۆلارێکی تەواو؟
300
00:38:03,670 --> 00:38:05,930
هایابوسا، تۆ باشیت؟
301
00:38:07,470 --> 00:38:08,640
بەڵێ.
302
00:38:12,980 --> 00:38:15,390
پێت وایە دەتوانیت بەڕێوەی بەریت
بۆ ئەوەی سەرقاڵیان بمێنێتەوە؟
303
00:38:15,480 --> 00:38:19,190
حەز دەکەم بە تاقیگەکەیدا بگەڕێم.
گەڕان بەدوای نیشانەکانی حەیاتێ.
304
00:38:19,270 --> 00:38:20,780
دەتوانم هەوڵ بدەم.
305
00:38:23,860 --> 00:38:25,320
هێی کاسومی، وەرە!
306
00:38:25,400 --> 00:38:29,870
خەڵکی حیزب لە دەوری کۆدەبنەوە!
هیوادارم چێژ لە خۆشییەکانی ژێر خۆر وەربگرن،
307
00:38:29,950 --> 00:38:32,950
بەڵام پێش ئەوەی ڕۆژەکە تەواو بێت
هەندێک کردارێکی گەرممان دەستکەوت.
308
00:38:33,040 --> 00:38:34,120
تەنها لە کاتی خۆیدا.
309
00:38:41,300 --> 00:38:45,840
ئێستا بەبێ قسەی زیاتر،
با ئەم یارییە بۆ هەمووتان دەست پێ بکەین!
310
00:38:45,930 --> 00:38:47,970
ستایلی DOA! بیهێنە سەر!
311
00:39:01,690 --> 00:39:03,820
یەکەم تا پێنج سەرکەوتن، خەڵکینە.
312
00:39:39,560 --> 00:39:41,860
ئۆه! ئەم کردارە گەرمە!
313
00:40:02,040 --> 00:40:03,210
بەڵێ.
314
00:40:15,470 --> 00:40:19,440
ئۆه، کریستی بە شکاندنی ئەهریمەنێکەوە!
تۆ بڕۆ کچە.
315
00:40:34,660 --> 00:40:38,250
بەڵێ! کاسومی و تینا
گەڕانەوەی بەو لێدانە.
316
00:41:13,200 --> 00:41:14,620
دەبێ بچم.
317
00:41:39,310 --> 00:41:42,350
ئایانێ نامەوێت شەڕت لەگەڵ بکەم!
318
00:42:27,440 --> 00:42:28,810
تۆ شینۆبییت.
319
00:42:28,900 --> 00:42:32,570
حەیاتێش کاتێک هاتە ئێرە،
بەڵام تۆ بەدوایدا نەڕۆیشتیت.
320
00:42:32,940 --> 00:42:34,860
حەیاتێ جیاواز بوو.
321
00:42:36,660 --> 00:42:38,570
چونکە خۆشت ویست؟
322
00:42:49,670 --> 00:42:54,010
حەیاتێ لە دڵی هەردووکماندایە.
یارمەتیم بدەن بزانم چی بەسەر هاتووە.
323
00:42:54,630 --> 00:42:58,140
مردووە. خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی بەشداری بکەیت.
324
00:43:36,840 --> 00:43:40,590
کاسومی! کاسومی!
325
00:43:51,810 --> 00:43:54,530
ئەو تاتۆیەی کە هەیەتی
لەسەر بەشی خوارەوەی پشتیەتی، ڕاستە؟
326
00:43:54,610 --> 00:43:59,660
باشە، من تازە شیم کردۆتەوە
و بە واتای "هێلینا" دێت. بەدەستی بهێنە؟
327
00:43:59,740 --> 00:44:04,580
- هێلێنا کلیلەکەیە. هێلێنا دەبێت کۆدەکە بێت.
- ماکس، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
328
00:44:05,700 --> 00:44:10,460
تەنها ئەوە نەبێت کە ساڵی ڕابردوو لە پاریس ئەو کارەی کردبوو.
ئەو ماوەیەکە ئەوەمان پیشان دەدات.
329
00:44:50,290 --> 00:44:53,540
- من وێزەربایم.
- چی دەکەیت؟
330
00:44:57,300 --> 00:44:59,800
من لە تاقیگە کار دەکەم. من وێزەربایم.
331
00:45:01,760 --> 00:45:04,350
- هێلێنا.
- دەزانم.
332
00:45:09,770 --> 00:45:12,730
حەزت لە خواردنەوەیەکی ترە؟
خواردنەوەیەکی ترت بۆ دەهێنم.
333
00:45:12,810 --> 00:45:14,980
- خواردنەوەیەکی ترت بۆ دەهێنم، بەڵێ.
- سوپاس، ویلنگتۆن.
334
00:45:15,060 --> 00:45:18,110
لە ڕاستیدا، ئەوە وێزەربییە.
چیرۆکێکی زۆر کۆمیدییە.
335
00:45:18,730 --> 00:45:21,700
باپیرم بە ئەسپەکەیەوە هاتە لای...
336
00:45:23,740 --> 00:45:25,490
- هێی، والابی!
- بەڵێ؟
337
00:45:25,570 --> 00:45:27,330
چی دەکەیت؟
338
00:45:28,580 --> 00:45:30,660
باپیرم هاتە لای...
339
00:45:32,500 --> 00:45:36,420
هێی منداڵەکەم، وەرە، شل بکەرەوە. ئاهەنگێکە.
340
00:45:38,210 --> 00:45:40,630
وەرە دەزانی
دەتەوێت لەگەڵم سەما بکەیت.
341
00:45:40,720 --> 00:45:42,130
باشە، بزانە، زۆرم پێ خۆشە.
342
00:45:42,220 --> 00:45:47,010
بەڵام نازانم چەندە باش دەبیت
لەسەر سەماگاکە بە دوو قاچی شکاوە.
343
00:45:55,440 --> 00:45:59,280
کەواتە، چی، تۆ تەنها وێران دەبیت
ئەم ئاهەنگە بۆ هەمووان؟
344
00:46:03,900 --> 00:46:07,370
باش. سبەی بەیانی خۆرهەڵاتن.
345
00:46:08,330 --> 00:46:09,240
- گۆڕەپانی قەدەغەکراو؟
- باش.
346
00:47:43,750 --> 00:47:45,380
دەتەوێت یاری بکەیت؟
347
00:48:42,980 --> 00:48:45,900
کوڕم ببورە کە زۆر لەگەڵتدا تێکەڵ بووم.
348
00:48:46,530 --> 00:48:49,990
لەمەودوا پێتان دەڵێم،
پارەکەم لەسەر تۆیە بۆ ئەوەی سەربکەویت.
349
00:48:56,700 --> 00:48:58,450
من ئەوە بەرز دەنرخێنم.
350
00:48:59,830 --> 00:49:05,250
نانۆبۆتەکانمان کاتەکانی زیادە کاریان دەکرد
لەسەر ئەو شەڕە، بەڵام تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە تینا.
351
00:49:05,960 --> 00:49:08,420
ناچارم بڵێم نەمبینیوە دێت.
352
00:49:09,300 --> 00:49:12,680
ئەوەش ڕوبەڕوبوونەوەیەک بەجێدەهێڵێت
لە نێوان هێلێنا و کریستی.
353
00:49:12,760 --> 00:49:15,640
وە کێ خۆشەویستە بۆ بردنەوە،
کاک وێزەربای؟
354
00:49:15,720 --> 00:49:18,140
پارەکەم لەسەر هێلێنایە. ئەو دەلەرزێت.
355
00:49:24,690 --> 00:49:27,980
ڕاستت کرد.
بەڕاستی تاتۆیەکی دیکەی هەیە.
356
00:49:32,570 --> 00:49:34,160
سەرەتا گرێبەستێکم دەوێت.
357
00:49:35,030 --> 00:49:36,830
- باشە.
- من نیوەم دەوێت.
358
00:49:37,950 --> 00:49:41,080
وە ئەگەر سەرکەوتم، دەگەم بەوەی پارەی خەڵاتەکە بهێڵمەوە.
359
00:49:42,830 --> 00:49:44,290
بێگومان.
360
00:52:12,860 --> 00:52:14,820
با شتێکت پیشان بدەم.
361
00:52:20,490 --> 00:52:21,910
زۆر زیرەک.
362
00:52:25,750 --> 00:52:30,210
- خەزنەکە لە سەری بودادایە.
- کەواتە ئێستا تەنها پێویستە ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ چوونە ژوورەوە.
363
00:52:35,340 --> 00:52:38,920
کەواتە، ئەوە بۆ ئێمە چوار کەسەکە دابەزیوە.
بەڵام هایابوسا لە کوێیە؟
364
00:52:40,130 --> 00:52:44,560
- لە دوێنێوە نەمبینیوە.
- باشە با بچین بیدۆزینەوە.
365
00:52:44,850 --> 00:52:48,890
- نەخێر من بە تەنیا دەڕۆم.
- باشە منیش دێم.
366
00:52:48,980 --> 00:52:53,480
- وتم نەخێر. ئەو بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە.
- باشە ئێستا ئەوە بە تەواوی ڕاست نییە.
367
00:52:53,770 --> 00:52:56,650
- دەزانی من و ئەو...
- مەبەستت ئەوەیە...
368
00:52:57,860 --> 00:53:01,320
تەنها جارێک. ئەوەندە خۆڕاگر بوو، دەزانی.
369
00:53:03,740 --> 00:53:05,450
من تەنها گاڵتە دەکەم.
370
00:53:06,160 --> 00:53:07,830
وەرە کریستی.
371
00:53:12,830 --> 00:53:14,790
نهۆمی دووەم. فۆڵۆوم بکەن.
372
00:53:15,750 --> 00:53:17,840
کەش و هەوا، باقی ڕۆژەکە پشوو وەربگرە.
373
00:53:17,920 --> 00:53:21,090
هەندێک کارم هەیە کە تەواو نەبووە
بۆ گرنگیدان بە.
374
00:53:30,810 --> 00:53:32,940
گەوادی پیرۆز!
375
00:53:33,020 --> 00:53:37,940
بینە، کاتێک پارەکە دەبەمەوە، ئەمە ڕێک
ئەو جۆرە ئۆفیسەیەی کە دروستی دەکەم.
376
00:53:40,700 --> 00:53:44,240
من تۆ دەناسم.
بەڵام بۆچی ڕووبەڕووی ئەو ڕێگایە دەبیتەوە؟
377
00:53:55,630 --> 00:53:56,710
باشە.
378
00:53:56,790 --> 00:53:59,090
بەڵێ چیت وت
کاری ڕۆژەکەت بوو؟
379
00:54:11,140 --> 00:54:15,310
ئەوە هەنگاوی زۆرە. قاچەکانم ئاگریان گرتووە.
380
00:54:21,150 --> 00:54:25,320
- وابزانم ڕۆژێکی زۆر سەختت بەسەر بردووە.
- دەتوانیت ئەوە بڵێیت.
381
00:54:28,530 --> 00:54:30,580
من بە کریستی دۆڕام.
382
00:54:32,330 --> 00:54:35,500
بەڵێ، من ئەوەم بینی. بەڵام شەڕێکی نزیک بوو.
383
00:54:37,630 --> 00:54:41,130
خەریک بوو بگەیتە قۆناغی پێش کۆتایی
لە DOA، هێلێنا.
384
00:54:42,510 --> 00:54:45,260
باوکت زۆر شانازی دەکرد.
385
00:54:46,890 --> 00:54:50,350
- سوپاس، وێزەربای.
- ئەوە وێزەربییە، بەڵام تۆ نا...
386
00:54:58,940 --> 00:55:00,230
واو.
387
00:55:03,900 --> 00:55:05,660
ئەمە وەک ماڵەوە دەردەکەوێت.
388
00:55:08,240 --> 00:55:11,870
سەیری ئەمە بکەن.
ئەوان چاودێری هەموو شتێکیان کردووە کە ئێمە ئەنجامی دەدەین.
389
00:55:12,370 --> 00:55:13,950
کۆمەڵێک لە pervs.
390
00:55:32,180 --> 00:55:33,520
هایابوسا.
391
00:55:39,230 --> 00:55:41,270
هایابوسا. چی ڕوویدا؟
392
00:55:48,820 --> 00:55:50,120
بێخەوش.
393
00:55:52,080 --> 00:55:56,120
مەبەستم ئەوەیە، سەرسوڕهێنەر بوو. باوکت
ڕاستەوخۆ لە کۆلێژ وەریگرتم.
394
00:55:56,210 --> 00:55:57,460
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.
395
00:55:57,540 --> 00:56:00,920
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- باوکت پیاوێکی گەورە بوو.
396
00:56:06,420 --> 00:56:09,390
هێلێنا شتێک هەیە کە پێویستە پێت بڵێم.
397
00:56:11,510 --> 00:56:14,970
دۆنۆڤان ویستی لێکۆڵینەوەکانم وەربگرێت
بەرەو ئاراستەیەکی جیاواز.
398
00:56:15,060 --> 00:56:17,180
هەرگیز ڕوونادات،
من دەتوانم گرەنتیتان پێ بدەم.
399
00:56:17,270 --> 00:56:19,060
من DOAم دانەنا
بۆ ئەم مەبەستە.
400
00:56:19,150 --> 00:56:21,060
دەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە...
401
00:56:21,150 --> 00:56:24,320
ئەو و باوکت چوونە ناو...
ئەم ئارگیومێنتە گەورەیە لەسەری.
402
00:56:24,400 --> 00:56:25,940
تۆ دوور نابیتەوە
لەگەڵ ئەمەشدا، دۆنۆڤان.
403
00:56:26,030 --> 00:56:29,820
باوکت ئەوەندە دژی ئەمە بوو،
بڕیاریدا هەموو شتەکە دابخات.
404
00:56:31,280 --> 00:56:34,120
- کەواتە بۆچی نەیکرد؟
- هەرگیز دەرفەتی ئەوەی نەبووە.
405
00:56:35,240 --> 00:56:37,000
ئەو شەوە کۆچی دوایی کرد.
406
00:56:49,680 --> 00:56:51,930
ئەمە دۆنۆڤانە بۆ هەموو یەکەکان.
407
00:56:52,010 --> 00:56:57,480
دەستبەجێ بڕۆ بۆ هەنگاوە گەورەکان
و نەهێشتنی وێزەربی و هێلێنا.
408
00:56:57,980 --> 00:57:01,650
کەس نابێت بچێتە ناو کۆمەڵگەی تاقیگە
بۆ ماوەی ڕۆژەکە.
409
00:57:01,730 --> 00:57:03,940
وە مەبەستم ئەوەیە کەس نەبێت.
410
00:57:06,980 --> 00:57:10,240
- چی دەکەیت؟
- دەچم بۆ لای دۆنۆڤان.
411
00:57:10,320 --> 00:57:13,780
باوکم نەیدەویست لێی ڕزگاری بێت
بۆیە منیش ناتوانم. وەرە.
412
00:57:13,870 --> 00:57:16,450
- باشە تۆ دەتەوێت چی بکەم؟
- من بپارێزە.
413
00:57:16,540 --> 00:57:20,370
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. من تەنها خەریک بووم
بۆ ئەوەی هەمان پێشنیار بکەن.
414
00:57:36,010 --> 00:57:37,220
چی ئەو...
415
00:57:49,280 --> 00:57:51,150
پشتتم گرتووە هێلێنا!
416
00:59:15,490 --> 00:59:18,030
ئەوە ئازاری دا. ئەوە هەستێکی خۆشی نەبوو.
417
00:59:18,700 --> 00:59:23,000
واو! باشە.
باشە من هەرگیز لەگەڵت تێکەڵ ناکەم.
418
00:59:24,000 --> 00:59:25,210
هەرگیز؟
419
00:59:26,460 --> 00:59:28,750
باشە، ڕەنگە لە ژینگەیەکی کۆنترۆڵکراودا.
420
00:59:28,830 --> 00:59:30,380
دەبێت هەبێت
ڕێگەیەکی تر بۆ ناو تاقیگە.
421
00:59:30,460 --> 00:59:32,670
باشە ئەوە من دێمە ژوورەوە.
وەرە.
422
00:59:49,440 --> 00:59:50,820
شازادە خاتوون!
423
01:00:05,330 --> 01:00:07,710
ئێستا کە سەرنجی ئێوەم هەیە،
424
01:00:08,370 --> 01:00:11,960
با داهاتووتان پێ بناسێنم.
425
01:00:36,440 --> 01:00:40,360
ئەمە سەرسوڕهێنەرە. باوەڕ ناکەم
باوکم هەرگیز ئەمەی بۆ نەگوتم.
426
01:00:40,450 --> 01:00:42,780
باشە، دەترسم ئەوە نەبێت
تاکە شتێک کە تۆ نازانیت.
427
01:00:42,870 --> 01:00:45,830
دۆنۆڤان چەمکی منی وەرگرتووە
و بۆ ئامانجەکانی خۆی بەکاری دەهێنا.
428
01:00:45,910 --> 01:00:48,250
ئەوەندە گەمژەیە.
دەبوو پێشتر شتێکم بکردایە.
429
01:00:48,910 --> 01:00:52,460
ئێستا کاتی دروێنەکردنە.
430
01:00:59,510 --> 01:01:00,550
باشە ئێستا چی؟
431
01:01:00,630 --> 01:01:02,550
دۆنۆڤان دەستی بە دابەزاندنی کردووە.
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین!
432
01:01:02,640 --> 01:01:06,020
- پێت وایە بەڕاستی کار دەکات؟
- بێگومان! من دروستم کردووە!
433
01:02:14,630 --> 01:02:15,790
سەیرکردن.
434
01:02:17,210 --> 01:02:19,130
- یارمەتیان بدە.
- من لەسەریم. من لەسەریم.
435
01:02:19,210 --> 01:02:21,550
وەرە. وەرە.
436
01:02:22,010 --> 01:02:24,930
دەبێت بای پاس بکەم
چوار پرۆتۆکۆڵی ئەمنی بۆ ئازادکردنیان.
437
01:02:25,010 --> 01:02:26,220
ئاسان نییە.
438
01:02:35,480 --> 01:02:39,730
ئێستا بۆ تاقیکردنەوەی کۆتایی.
ئەو ساتەی کە ناچار بووم ساڵێک چاوەڕێی بکەم.
439
01:02:40,990 --> 01:02:43,990
من لە دۆخێکی شەڕکردنێکی نایابدا هێشتومەتەوە.
440
01:02:45,530 --> 01:02:46,950
بینێرە ژوورەوە.
441
01:03:01,460 --> 01:03:03,920
حەیاتێ! براکەم.
442
01:03:19,650 --> 01:03:21,690
- حەیاتێ.
- کاسومی.
443
01:03:24,150 --> 01:03:25,490
کاسومی!
444
01:03:29,990 --> 01:03:33,410
کاسومی، من ترسام
تۆ دەهاتی و بەدوای مندا دەگەڕایت.
445
01:03:35,830 --> 01:03:37,120
هایابوسا.
446
01:03:41,130 --> 01:03:43,460
چۆن دەتوانیت ڕێگە بدەیت ئەمە ڕووبدات؟
447
01:03:43,550 --> 01:03:47,760
- خوشکەکەت هەمان ئیرادەی بەهێزی تۆی هەیە.
- بەڵێ، ئەو دەیکات.
448
01:03:48,550 --> 01:03:53,980
بەڵام ئەو ئەو تێکەڵە تەواوەی کارامەیی نییە،
کاتی و هێز
449
01:03:54,810 --> 01:03:58,100
کە جیات دەکاتەوە
وەک گەورەترین جەنگاوەری جیهان.
450
01:03:59,020 --> 01:04:01,980
تۆ منت هەیە. با بڕۆن.
451
01:04:04,860 --> 01:04:08,660
یەکەم شتەکان یەکەم. تەحەدای شەڕێکتان دەکەم.
452
01:04:09,700 --> 01:04:12,240
تۆ سەردەکەویت، هەموویان بە ئازادی دەڕۆن.
453
01:04:15,290 --> 01:04:19,830
ئەگەر داواکاری سادەی من ڕەت بکەیتەوە، ئەوان دەمرن.
454
01:04:20,750 --> 01:04:22,210
هەڵبژاردەی خۆت.
455
01:04:35,020 --> 01:04:36,730
وا بێت.
456
01:05:50,420 --> 01:05:51,720
حەیاتێ!
457
01:06:39,600 --> 01:06:42,390
- نەخێر!
- حەیاتێ!
458
01:06:56,490 --> 01:06:57,870
ئایانێ.
459
01:07:01,290 --> 01:07:03,330
پێم وابوو تۆ مردوویت.
460
01:07:06,710 --> 01:07:09,000
هەرگیز لە لای تۆ بەجێناهێڵم.
461
01:08:01,430 --> 01:08:03,350
- وەرە.
- خەریکە لەوێ بین.
462
01:08:14,440 --> 01:08:16,570
کڕیاران لە سەرانسەری جیهان،
463
01:08:16,650 --> 01:08:19,450
هیوادارم بەدڵتان بووبێت
ئەم خۆپیشاندانە ڕاستەوخۆیە
464
01:08:19,530 --> 01:08:22,490
لە هێزی تەواوەتی ئەم تەکنەلۆژیا نوێیە.
465
01:08:22,990 --> 01:08:25,660
سوپاس بۆ پێشەکیەکانتان.
466
01:08:25,750 --> 01:08:30,170
گواستنەوە بۆ ئێوەی دابەزاندنەکە
بەرنامەکە دەستبەجێ دەست پێدەکات.
467
01:08:40,050 --> 01:08:43,100
- چی دەگوزەرێت؟
- ئای نەخێر.
468
01:08:43,470 --> 01:08:45,430
- ئەمە باش نییە.
- چی باش نییە؟
469
01:08:45,520 --> 01:08:49,310
دۆنۆڤان گواستنەوەی بەرنامەکە
بۆ کڕیاران لە سەرانسەری جیهان.
470
01:08:51,980 --> 01:08:53,650
دەبێت ڕێگری لێبکەم.
471
01:09:17,590 --> 01:09:18,800
چی؟
472
01:09:18,880 --> 01:09:19,880
ئەوە نزیک بوو.
473
01:09:20,010 --> 01:09:22,350
باشە، کاتی ئەوە هاتووە کە سوارەکان بانگ بکەین.
474
01:09:23,010 --> 01:09:25,600
دۆناڤان پێویستە بزانێت ئەمە کۆتایی هاتووە.
475
01:09:35,440 --> 01:09:36,820
ئێستا چی؟
476
01:09:39,610 --> 01:09:43,030
بایمان، پارەکە لە خەزنەکە وەربگرە.
لە دەرەوەی تاقیگە چاوم پێ بکەوێت.
477
01:09:44,780 --> 01:09:47,620
سەیرکردن! بەرەو ئەم ڕێگایە ڕۆیشتووە.
478
01:09:49,250 --> 01:09:51,870
پێویستم بە کاتێکی زیاترە بۆ ئەوەی ئەوانی تر ئازاد بکەم.
479
01:10:13,190 --> 01:10:15,110
پارەکەم پیشان بدە.
480
01:10:21,610 --> 01:10:24,870
ئای نا نا، گوێ بگرە. دەتوانم ڕوونی بکەمەوە. سەیرکە، تەنها...
481
01:10:32,580 --> 01:10:35,130
تۆ دوور نابیتەوە
لەگەڵ ئەمەشدا، دۆنۆڤان.
482
01:10:35,210 --> 01:10:39,920
باوکت ڕێک ئەوە بوو
ڕاست پێش ئەوەی بیکوژم.
483
01:11:08,740 --> 01:11:11,660
چ شەرمەزارییە.
جوڵەکانم دابەزاندووە.
484
01:11:12,250 --> 01:11:14,670
پێم وایە تۆم بە کەم سەیر کردووە هێلێنا.
485
01:11:23,220 --> 01:11:27,140
باوەڕت وایە سی ئای ئەی ڕێگریم لێدەکات؟
من وا بیرناکەمەوە.
486
01:11:28,430 --> 01:11:32,220
من ئەمە دەبەم. هەموو ماندووبوونت هەر لێرە.
487
01:11:37,440 --> 01:11:41,110
تا ئەو کاتەی دەگەنە ئێرە،
ئەم شوێنە تۆز و خۆڵ دەبێت.
488
01:11:44,070 --> 01:11:47,070
ئاگادارکردنەوە.
خۆ لەناوبردن چالاک بووە.
489
01:11:47,160 --> 01:11:51,540
چێژ لە ژیانت وەربگرە لەگەڵ خۆشەویستە نوێیەکەت.
هەر سێ خولەکەکەی.
490
01:11:51,620 --> 01:11:57,380
ئاگادارکردنەوە. خۆ لەناوبردن چالاک کراوە.
تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن.
491
01:11:57,460 --> 01:11:58,630
فۆڵۆوم بکەن.
492
01:11:58,710 --> 01:12:04,300
ئاگادارکردنەوە. خۆ لەناوبردن چالاک کراوە.
تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن.
493
01:12:16,440 --> 01:12:22,230
ئاگادارکردنەوە. خۆ لەناوبردن چالاک کراوە.
تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکەن.
494
01:12:25,650 --> 01:12:26,990
ئاگاداری ئەمە بن.
495
01:12:36,660 --> 01:12:39,290
وەرە. فۆڵۆوم بکەن.
دۆنۆڤان خەریکە دوور دەکەوێتەوە.
496
01:12:39,380 --> 01:12:41,710
تکایە دەستبەجێ چۆڵ بکە.
497
01:12:51,100 --> 01:12:52,930
بڕۆ! من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
498
01:13:32,510 --> 01:13:34,810
ئاگادارکردنەوە. دوو خولەک.
499
01:13:59,710 --> 01:14:00,920
ئای، نەخێر.
500
01:14:08,260 --> 01:14:09,420
وەرە.
501
01:14:48,210 --> 01:14:50,800
تینا! کاسومی!
502
01:14:58,260 --> 01:15:00,470
ئاگادارکردنەوە. خۆ لەناوبردن لە...
503
01:15:20,540 --> 01:15:23,120
وەرە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین.
504
01:15:31,630 --> 01:15:32,880
ئای، نەخێر.
505
01:15:39,970 --> 01:15:42,310
هەندێک دز تۆیت!
تاقیگە دەتەقێتەوە!
506
01:15:42,390 --> 01:15:44,890
- پارەکە لەبیر بکە!
- نەخێر من پارەکە بەجێناهێڵم.
507
01:15:44,980 --> 01:15:47,770
- ئێستا گەیشتینە ئەوەی بچین!
- نەخێر!
508
01:16:22,220 --> 01:16:24,310
دە چرکە! ئای، نەخێر.
509
01:16:25,020 --> 01:16:28,150
- ئای خوایە گیان. ماکس. پارەکە.
- وێزەربای.
510
01:16:28,440 --> 01:16:30,940
لێرە دەربچن! دەفڕێت!
511
01:16:33,820 --> 01:16:36,280
- وەرە. ڕێگایەکی تر هەیە بۆ دەربازبوون.
- ئێستا دەبێت بچین!
512
01:16:36,360 --> 01:16:38,610
- ئەی پارەکە چی؟
- بچۆرە ژوورەوە، بەرەو زەریا دەڕوات.
513
01:16:38,700 --> 01:16:41,450
- والابی، پارەکە. پارەکە!
- ئەم هەموو شوێنە دەتەقێتەوە!
514
01:16:41,530 --> 01:16:42,790
- با بڕۆین!
- وەرە با بڕۆین!
515
01:16:42,870 --> 01:16:44,950
- پارەکە لەبیر بکە.
- من مەلە ناکەم!
516
01:16:45,580 --> 01:16:47,040
بڕۆ! بڕۆ!
517
01:17:02,970 --> 01:17:04,390
جووڵە!
518
01:17:09,480 --> 01:17:12,610
ئای گەواد!
519
01:17:55,940 --> 01:17:57,070
نەخێر.
520
01:18:06,120 --> 01:18:08,290
- هێی!
- کوڕان!
521
01:18:16,380 --> 01:18:21,220
- ئەی پارەکە چی؟
- باشە یان من بووم یان پارەکە.
522
01:18:22,050 --> 01:18:27,220
- وە والابی منی هەڵبژارد.
- من ناوم وێزەربییە. وێزەربای.
523
01:18:33,440 --> 01:18:35,900
ئای بۆ خاتری خوا ژوورێک بەدەست بێنە!
524
01:19:08,390 --> 01:19:11,560
پێت وا نییە ئەو کابرایە
لە ڕیزی دووەمدا نازدارە؟
525
01:19:11,640 --> 01:19:14,980
ئایا کابرایەک لەم دونیایە هەیە
تۆ خۆشەویستیت لەسەر نییە؟
526
01:19:15,520 --> 01:19:19,280
دەتوانیت ئەوت هەبێت،
بەڵام ئەی ٣٠٠ کەسەکەی تر؟
527
01:19:22,990 --> 01:19:24,990
بۆچی تەنها بە یەکسانی دابەشیان ناکەین؟